G
Gauri
ROM – DE – 004
Mulk Raj Anand
Ein alter indischer Mythos erzählt, wie Rama seine Gattin Sita verstößt, weil ein Verdacht von Untreue auf sie gefallen ist. Sita, obwohl unschuldig, verläßt ihn, um zu »büßen«, denn ein Schatten lastet auf ihr.Diese Legende der Unterwerfung und Fügsamkeit verlegt Anand in unsere Tage und kehrt sie um. Schon die Hochzeit war voller böser Vorzeichen, und als Gauri ins Dorf kommt, reiht sich Unglück an Unglück. Die Dürre versengt die Felder, die bereits verpfändete Ernte fällt aus, der Wucherer wird Herr über die Bauern. Zwietracht bricht aus, und schließlich verstößt der starrköpfige Pantschi seine Frau. Aber die Erde öffnet sich nicht wie im alten Mythos, um sie gnädig aufzunehmen. Sie hat einen langen Weg vor sich, bis sie ein neues Leben beginnen kann.
“Mulk Raj Anand schildert schonungslos, grell realistisch die Welt der Armen und Erniedrigten.” Süddeutsche Zeitung
H
(Der) Himmel über Darjeeling
ROM – DE – 006
Nicole C. Vosseler – 2006
Cornwall, 1876.
Helena Lawrence, mit siebzehn Jahren Vollwaise, sieht sich und
ihren kleinen Bruder vor dem finanziellen Ruin.
Der attraktive, geheimnisvolle Ian Neville macht ihr ein Angebot: Er wird für ihr Auskommen sorgen, wenn sie ihn heiratet.
Nach anfänglichem Widerwillen sieht Helena keinen anderen Ausweg und begleitet Ian nach Indien. Quer über den Subkontinent reisen sie bis nach Darjeeling auf Ians Teeplantage.
Helena verliebt sich in das fremde, märchenhafte Land – und in ihren Mann.
Doch Ian verbirgt ein dunkles und gefährliches Geheimnis…
S
Schwierige Tocher
ROM – DE – 003
Manju Kapur
Punjab, Nordinidien, in den frühen vierziger Jahren: Die siebzehnjährige Virmati weigert sich, den ihr von der Familie zugedachten Bräutigam zu heiraten und provoziert einen beispiellosen Skandal. Doch sie liebt einen anderen. Er ist Professor, soeben aus Oxford zurückgekehrt, charmant, gebildet, eloquent und – verheiratet. Es ist eine scheinbar ausweglose Situation, mit der Manju Kapur diesen authentischen Roman um die Lebensgeschichte ihrer Mutter beginnt: einer Frau, die die traditionellen Strukturen der indischen Gesellschaft auf schmerzhafte Weise durchbricht, um schließlich an den Zwängen ihrer Zeit und ihrer Kultur, aber auch an sich selbst zu scheitern. Vierzig Jahre später durchleuchtet die Tochter das Schicksal der Mutter aus durchaus kritischer Distanz. Auf ihrer Reise in die Vergangenheit stößt sie auf kontinuierlich sich wiederholende Muster, die nicht nur das Leben ihrer Mutter und Großmutter, sondern auch ihr eigenes Dasein unausweichlich zu bestimmen scheinen…
“Schwierige Töchter” ist die fesselnde Geschichte dreier Frauen, die sich über drei Generationen hinweg auf ihre Weise zu behaupten versuchen; ein großartiger Roman um Tradition und Veränderung, Hingabe, Selbstbehauptung und die Suche nach Freiheit.
U
Unberührbare (Der)
ROM – DE – 001
Mulk Raj Anand
Bakha lebt in einer von Kloaken umgebenen Lehmhüttensiedlung am Rande der Stadt, dort, wo all die aus der Hindugesellschaft Ausgestoßenen wohnen: die Lederarbeiter, die Wäscher, die Barbiere, Wasserträger, Schinder und Grasmäher. Wohin Bakha in der Stadt auch immer geht, muss er sich ankündigen mit den Worten: »Posch, geht aus dem Weg! Posch, ein Latrinenputzer kommt!«
Seit heute aber lastet auf ihm, dem Unberührbaren, ein Fluch: Aus Versehen hat er einen Hindu hoch gestellter Kaste berührt. Am Abend strömt eine riesige Menschenmenge zusammen: Mahatma Gandhi spricht von den Kindern Gottes, wie er die Ausgestoßenen nennt. In Bakha wird eine Hoffnung wach.
Dieser Roman ist einer der großen Klassiker der indischen Literatur
V
(Der) verborgene Türkis
ROM – DE – 005
Alexandra David-Néel – 1954
“Münpa”, sagte der naga, ‘deine große Ergebenheit für deinen Meister verdient eine Belohnung. Du wirst sie erhalten. Hier ist der Türkis, den ich einst gebracht habe und der sich jetzt wiedergefunden hat. Nimm ihn und bringe ihn dem ehrwürdigen Gyalwai Öser zurück, der darauf wartet. Zugleich streckte der naga Münpa den magischen Türkis entgegen, den dieser nie zu Gesicht bekommen hatte. Er war unglaublich schön, groß, oval wie ein Vogelei, blauer und leuchtender als der blaueste aller Himmel. Zitternd und von einer unbeschreiblichen Erregung erfaßt, streckte Münpa den Arm aus, und der naga legte ihm den kostbaren Talisman in die geöffnete Handfläche. Dann wurde Münpa von der Stärke seiner Gefühle übermannt, er verlor das Bewußtsein…
Z
Zweimal blüht der Fieberbaum
ROM – DE – 002
Richard Mason
Ein Reiseschriftsteller entpuppt sich als politischer Agent. Um in Nepal den politischen Umsturz herbeizuführen, schreckt er nicht vor Mord zurück. Eine junge, unschuldige Inderin, deren Liebe er skrupellos auskostet, glaubt an ihn, den schließlich seine zwielichtigen Machenschaften bei der Fluch durch das Himalajagebirge zu Fall bringen.
Wie in seinem Bestseller “denn der Wind kann nicht lesen” und “Suzie Wong” zeigt sich Mason auch hier als glänzender Darsteller exotischer Ereignisse und ferner länder.
